Примеры переводов: Түндөгү түлкү — бүгүнкү күлкү.
Кыргызский
Русский
күлкү
смех
түлкү;
лиса;
(Күлкү)
(Смех)
(Күлкү) (Кол чабуулар)
(Смех) (Аплодисменты)
Бүгүнкү күндө деле ошондой.
Сегодня то же самое справедливо.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө.
Сегодня некоторые 9000 добровольцев служат в 77 странах.
Ошол окуялардын уландысы бүгүнкү күнгө чейин бүтө элек.
Эти события привели к эффекту домино, который еще до конца.
(Күлкү) Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле.
(Смех) Так как это около 10 долларов дополнительного оборудования, если у вас уже есть Nintendo Wii.
Мына ушундай көйгөйдөн бүгүнкү күнгө чейин арыла албай келебиз.
И это задача, которую мы имеем сейчас.
Бүгүнкү чакырыгым - менин TEDдеги тилегим – бул: Келишимди сыйлагыла.
Призыв к действию Я предлагаю сегодня - мой TED пожелание - это: Почитай договоры.
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган.
Сегодня терминология, официальной терминологии, был изменен.
Колуктуну түзгөн топ бүгүнкү күнгө чейин ал чакырыкты жарыялап келет.
К этому дню, класс невеста продолжает расширять это приглашение.
Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
Вы не должны верить, что инфляция является пороком только наших возрастов.
Диклетиан дагы бүгүнкү күндөгү өкмөт жасаган иш-аракеттерди кайталаган.
И Diocletianus себя таким же образом, как это делает наше нынешнее правительство.
Бүгүнкү күнгө, Кыргыз Республикасында 64ке жакын бизнес-инкубатор түзүлгөн.
На сегодняшний день, общее число бизнес-инкубаторов в Кыргызской Республике составляет около 64 инкубаторов.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
Андай болсо, ал эмне үчүн бүгүнкү күнү гана болуп, эртеңки күнү кайталанбайт?
Но если это так, то почему она сегодня только и не повторить это завтра?
Бүгүнкү күнү биз туш болгон көйгөйлөрдөн бир кыйла олуттуусу мына ушул нерсе.
И это гораздо важнее, чем любые другие проблемы, которые мы сегодня поговорить.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат.
Такие риски действительно существовали и существуют сегодня.
Бүгүнкү күн менен Түпкүлүктүү Америка Элинин тарыхында жаңы доор пайда болду.
С этого события, новая эра в истории коренных американцев стали.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Түндөгү түлкү — бүгүнкү күлкү.